Регистрация    Вход    Форум    Поиск    FAQ   alexlarin.net

Список форумов » Разное




 Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ] 



Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Вопрос к знатокам в области быта и литературоведения
 Сообщение Добавлено: 15 мар 2019, 19:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 16 фев 2011, 14:13
Сообщений: 1785
Драйзер, "Американская трагедия", вторая глава: описана квартира с кухней-столовой площадью 10 квадратных футов. Это примерно 1 квадратный метр.

Подумал, что ошибка перевода, посмотрел оригинал - все верно.

И что это такое? Правда может быть кухня такой площади или просто Драйзер двоечник и имел в виду помещение 10 на 10 футов?


Вернуться наверх 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
 Страница 1 из 1 [ 1 сообщение ] 





Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: